-
1 раз
I ч1) time; occasionне раз — more than once, many a time
один тільки раз — the only time; only once
ще раз — once more, once again, over again
багато разів — many times, often, over and over ( again), a number of times
жодного разу, ні разу — never once
2) ( при лічбі) one3)за раз — at once; at one go
раз у раз — from time to time; now and again; every time
в такому разі — in such a case; in that case
ні в якому разі — in no wise, in no case
іншим разом — another ( some other) time
II присл.одного разу — once, one day; ( у казках) once upon a time
( одного разу) once; one dayIII спол.( якщо) since; if -
2 ще
1) ( досі) still; ( при запереченні) yet, as yet2) (додатково, більше) more, any more, some more, againще більше — still more; some more
ще й ще — more and more; again and again
ще раз — once more, once again
3) already; as long ago as, as far back asще б (пак)! — of course!; I should think so!; oh, rather!
ще чого! — what next!, indeed!
-
3 знов
= зновуagain, once again; ( наново) anew, afreshпочати знов — to begin over again, to make afresh start
-
4 зайвий
superfluous; ( надмірний) excessive, redundant; ( запасний) spare; ( непотрібний) unnecessaryзайвий раз — once more, once again
-
5 передзвонити
( по телефону) to ring up ( once again) -
6 інколи
sometimes, once a while, occasionally; now and then; at times; now and again; ( зрідка) once in a way, once in a blue moon, ever and anon -
7 вряди-годи
sometimes, occasionally, now and then, now and again, once in a way, time and again -
8 зрідка
rarely, seldom, from time to time, now and again, now and then, once in a blue moon, ever and anon, once in a while -
9 не
1) ( виражає заперечення змісту) not; no, none; ( з герундієм) withoutне… не… — neither… nor…
він не прийде — he will not ( won't) come
не досить — not enough; insufficiently
2) ( підсилювальна частка)3)не вистачати (вистачити) (бракувати) — to be wanting, to fall short, to be insufficient, to fail
не відставати (від) — to keep up ( with)
не може бути! — that's impossible!, hat couldn't be
не раз — more than once, time and again, repeatedly, many a time
не те — (or) else
-
10 неодноразово
repeatedly, time and again, more than once -
11 пере-
преф. у складних словах звичайноafresh, ( over) again, anew, once more; inter-(перевивати, перевити — - to intertwine); over-
(переборщити — - to overdo); out-
(перевершити — - to outdo); re-
(перебудовувати, перебудувати — - to rebuild); trans-
-
12 перезнімати
= перезняти1) ( копію) to make a copy; ( фотознімок) to make another photo2) ( карти) to cut once more3) ( приміщення) to rent again ( anew) -
13 повторно
repeatedly, ( over) again, once more -
14 часом
См. также в других словарях:
Once Again — Álbum de Barclay James Harvest Publicación 5 de febrero de 1971[1] Grabación del 9 de octubre al 25 de noviembre de … Wikipedia Español
Once Again — may refer to: Music Once Again (Barclay James Harvest album) Once Again (John Legend album) Once Again (Kingston Trio album) 1nce Again , a song by A Tribe Called Quest Cinema and TV Martin Balsam and Richard Cox Once and Again, an American… … Wikipedia
Once Again — Album par John Legend Sortie 24 octobre 2006 Enregistrement 2006 Durée 59:13 Genre R B Producteur Kany … Wikipédia en Français
once again — ► once again (or more) one more time. Main Entry: ↑once … English terms dictionary
once again — adverb anew (Freq. 13) she tried again they rehearsed the scene again • Syn: ↑again, ↑once more, ↑over again * * * once again (or more) one more time * * * once again s … Useful english dictionary
once again — another time. I ll explain it once again, but please listen carefully this time … New idioms dictionary
Once Again (John Legend album) — Once Again Studio album by John Legend Released October 24, 2006 … Wikipedia
Once Again (The Kingston Trio album) — Once Again Studio album by The Kingston Trio Released June 1, 2004 Recorded 1977 and … Wikipedia
Once Again, with FEELING! — Compilation album by Jim Bianco Released August 25, 2009 … Wikipedia
once again/more — for another time : one more time : ↑again Let me explain the problem once again. Once again, you ve ignored my instructions. Could I hear the question once more? • • • Main Entry: ↑ … Useful english dictionary
once again (or more) — one more time. → once … English new terms dictionary